Come solitamente faccio, non posso dare una valutazione in stelle ad un'opera di così tale importanza. Posso sicuramente affermare che il Nonno è meglio del Nipote. Cesare Beccaria con la sua opera ha garantito a tutti noi un'eredità giuridico-liberale che ancora oggi è valida. Equilibrio della pena, dignità dell'uomo, pena di morte. Incredibile che ancora oggi Dei delitti e delle pene sia così attuale soprattutto per ciò che concerne la pena di morte e la avversione che il Beccaria non rinuncia a sottolineare. Piccolo appunto non è al libro in quanto opera, ma all'edizione. Sicuramente è interessante poter leggere il Beccaria in "lingua originale" ma la lettura è ostica e per nulla scorrevole. Sarebbe stato meglio leggere queste pagine con una buona traduzione in italiano moderno, per avvicinare non solo gli amatori dl genere ma un più vasto genere di lettore. In ogni caso davvero una lettura consigliata.
Nessun commento:
Posta un commento